Вайлі

Транслітерація Вайлі — схема запису тибетського письма традиційними латинськими літерами. Систему названо іменем Таррела Вайлі, що опублікував її в статті A Standard System of Tibetan Transcription 1959 року.

Приголосні

Приголосні

T	W	IPA	T	W	IPA	T	W	IPA	T	W	IPA
ཀ	ka	[ká]	ཁ	kha	[kʰá]	ག	ga	[ɡà/kʰà]	ང	nga	[ŋà]
ཅ	ca	[tɕá]	ཆ	cha	[tɕʰá]	ཇ	ja	[dʑà/tɕʰà]	ཉ	nya	[ɲà]
ཏ	ta	[tá]	ཐ	tha	[tʰá]	ད	da	[dà/tʰà]	ན	na	[nà]
པ	pa	[pá]	ཕ	pha	[pʰá]	བ	ba	[bà/pʰà]	མ	ma	[mà]
ཙ	tsa	[tsá]	ཚ	tsha	[tsʰá]	ཛ	dza	[dzà/tsʰà]	ཝ	wa	[wà]
ཞ	zha	[ʑà/ɕà]	ཟ	za	[zà/sà]	འ	'a	[ɦà/ʔà]	ཡ	ya	[jà]
ར	ra	[rà]	ལ	la	[là]	ཤ	sha	[ɕá]	ས	sa	[sá]
ཧ	ha	[há]	ཨ	a	[ʔá]

Остання літера алфавіту ཨ не транслітерується.

Голосні

Голосні

ཨི i

ཨུ u

ཨེ e

ཨོ o

Див. також

• Тибетська мова

Посилання

• Wylie, Turrell (1959). A Standard System of Tibetan Transcription. Harvard Journal of Asiatic Studies, p. 261-267