Без грудей є рай
Без грудей є рай (ісп. Sin senos sí hay paraíso) — американо-колумбійський телесеріал у жанрі криміналу, бойовика, драми та створений компаніями Fox Telecolombia, Telemundo Global Studios[1]. В головних ролях — Катрін Сіачоке, Фабіан Ріос, Кароліна Гайтан, Хуан Пабло Уррего, Йоганна Фадул, Махіда Ісса.
| Без грудей є рай | |
|---|---|
| ісп. Sin senos sí hay paraíso | |
 | |
| Тип | теленовела |
| Телеканал(и) | Telemundo |
| Дистриб'ютор(и) | Telemundo Internacional |
| Жанр |
кримінал бойовик драма |
| Тривалість серії | 44 хв. |
| Компанія |
Fox Telecolombia Telemundo Studios |
| Сценарист | Густаво Болівар |
| Режисер | Дієго Мехія Монтес |
| На основі | Без грудей немає раю |
| Продюсери | Нельсон Мартінес |
| Виконавчий продюсер | Консуело Корралес |
| У головних ролях |
Катрін Сіачоке Фабіан Ріос Кароліна Гайтан Хуан Пабло Уррего Йоганна Фадул Махіда Ісса |
| Країна-виробник |
 США  Колумбія |
| Місце зйомок |
Перейра Маямі Дуранго |
| Мова оригіналу | іспанська |
| Перша поява | 19 липня 2016 — 10 вересня 2018 |
| Перший показ | 19 липня 2016 — 10 вересня 2018 |
| Кількість сезонів | 3 |
| Кількість серій | 240 |
| Попередник | Без грудей немає раю (серіал, 2008) |
| Послідовник | Кінець раю |
| Схожі передачі |
Без грудей немає раю Без грудей немає раю (серіал, 2008) Без грудей немає раю (серіал, 2008, Іспанія) Без грудей немає раю (фільм)[es] Кінець раю |
| Посилання | |
Перша серія вийшла в ефір 19 липня 2016 року.
Серіал має 3 сезони. Завершився 240-м епізодом, який вийшов у ефір 10 вересня 2018 року.
Режисер серіалу — Дієго Мехія Монтес.
Сценарист серіалу — Густаво Болівар.
Серіал є продовження серіалу Без грудей немає раю (серіал, 2008).[2]
9 травня 2019 року Telemundo оголосила про вихід серіалу Кінець раю, прем’єра якого відбулася 13 серпня 2019 року та завершилася 9 грудня 2019 року. Даний спін-офф знаменує початок нової ери серіалу.[3][4]
Сюжет ред.
17-річна Каталіна виросла в бідній сім’ї. Разом зі своїм братом вона мріє вибратися з убогості і почати нове життя. Єдине, що їй заважає — це комплекси, пов’язані з маленьким розміром грудей, тому Каталіна намагається накопичити грошей на пластичну операцію.[5]
Сезони ред.
Аудиторія ред.
| Сезон | Серії | Перший ефір | Останній ефір | Середня кількість
глядачів (мільйони) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата | Глядачі
(мільйони) |
Дата | Глядачі
(мільйони) | |||
| 1 | 90 | 19 липня 2016 | 2,47[6] | 28 листопада 2016 | 4,05[7] | 3,26 |
| 2 | 87 | 24 липня 2017 | 1,83[8] | 28 листопада 2017 | 2,03[9] | 1,93 |
| 3 | 63 | 12 червня 2018 | 1,68[10] | 10 вересня 2018 | 1,69[11] | 1,43 |
Актори та ролі ред.
| Актор | Роль | Сезони | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | Кінець раю | ||
| Головні персонажі | |||||
| Катрін Сіачоке | Хільда Сантана | Основний персонаж | |||
| Фабіан Ріос | Альбейро Марін | Основний персонаж | |||
| Кароліна Гайтан | Катерина Марін | Основний персонаж | |||
| Хуан Пабло Уррего | Ернан Даріо | Основний персонаж | |||
| Йоганна Фадул | Даніела Баррера | Основний персонаж | Запрошена зірка | ||
| Махіда Ісса | Єсіка Бельтран «Діабла»,
Валерія Монтес |
Основний персонаж | |||
| Джордана Ісса | Періодичний персонаж | Запрошена зірка | |||
| Кімберлі Реєс | Запрошена зірка | Основний персонаж | |||
| Сезар Мора | Марссіал Баррера | Основний персонаж | Запрошена зірка | ||
| Хуан Пабло Льяно | Даніель Серон | Основний персонаж | Запрошена зірка | Основний персонаж | |
| Хуан Себастьян Калеро | Октавіо Рангель | Основний персонаж | Запрошена зірка | ||
| Луїджі Айкарді | Ганнібал Манріке | Основний персонаж | |||
| Вікі Ернандес | Аврора Банегас | Основний персонаж | Періодичний персонаж | Запрошена зірка | |
| Дагоберто Гама | Гато Гордо | Основний персонаж | |||
| Грегоріо Пернія | Ауреліо Харамільо «Ель Тіті» | Періодичний персонаж | Основний персонаж | ||
| Франсіско Болівар | Хосе Луїс Варгас "Хота" | Періодичний персонаж | Основний персонаж | ||
| Кармен Вільялобос | Каталіна Сантана | Запрошена зірка | Основний персонаж | ||
| Роберто Манріке | Сантьяго Санін | Основний персонаж | |||
| Хуан Альфонсо Баптіста | Мартін Круз | Основний персонаж | |||
| Хав'єр Хаттін | Тоні Кампана | Основний персонаж | |||
| Хуан Пабло Гамбоа | Мано Негра | Періодичний персонаж | Основний персонаж | ||
| Маурісіо Цухар | Сомбра | Основний персонаж | |||
| Стефані Дюк | Мар'яна Санін | Періодичний персонаж | Основний персонаж | ||
| Еліаніс Гаррідо | Діана Мюріель | Періодичний персонаж | Основний персонаж | ||
| Естефанія Гомес | Ванесса Салазар | Періодичний персонаж | Основний персонаж | ||
| Лінда Бальдріч | Наталі | Основний персонаж | |||
| Мануель Гомес | Естебан Кальво | Періодичний персонаж | Основний персонаж | ||
| Алехандра Пінзон | Паола Пісарро | Запрошена зірка | Періодичний персонаж | Основний персонаж | |
| Мартін Карпан | Сальваторе Міранда | Основний персонаж | |||
| Мауро Мауад | Мончо | Основний персонаж | |||
| Леонардо Акоста | Альфонсо Берріо | Основний персонаж | |||
| Алехандро Мартінес | Роберто Конде | Основний персонаж | |||
| Періодичні персонажі | |||||
| Дженніфер Аренас | Валентина Фонсека | Періодичний персонаж | |||
| Діана Ізабель Асеведо | Адріана Салазар | Періодичний персонаж | Запрошена зірка | ||
| Джослін Гальярдо | Мартіна Пісарро | Періодичний персонаж | |||
| Carolina Sepúlveda | Хімена Фонсека | Періодичний персонаж | |||
| Мерилін Патіно | Люсія Барріос | Періодичний персонаж | |||
| Алехандра Авіла | Селія Моран | Періодичний персонаж | |||
| Оскар Салазар | Капітан Перес | Періодичний персонаж | |||
| Джонатан Кабрера | Карлос Маріо | Періодичний персонаж | |||
| Саїн Кастро | Девід Еррера | Періодичний персонаж | |||
| Лусес Веласкес | Імельда Белтран | Періодичний персонаж | Запрошена зірка | ||
| Хосе Омар Мурільо | Пеламбре | Періодичний персонаж | Запрошена зірка | ||
| Луїза Фернанда Гіральдо | Пола Байонн | Періодичний персонаж | Запрошена зірка | ||
| Хайро Ордоньес | Мугросо | Періодичний персонаж | |||
| Джуліан Бустаманте | Мартін Еррера | Періодичний персонаж | |||
| Фелікс Меркадо | Франклін | Періодичний персонаж | |||
| Джуліан Бельтран | Пайп | Періодичний персонаж | |||
| Луїс Фернандо Монтойя | Медицин | Періодичний персонаж | |||
| Міріам Лансоні | Белен | Періодичний персонаж | |||
| Лаура Гарсія | Лопес | Періодичний персонаж | |||
| Есмеральда Пінзон | Сандра | Періодичний персонаж | |||
| Мішель Мантерола | Флавія | Періодичний персонаж | |||
| Юган Естебан Діас | Сесбатьян Санін у дитинстві
та у підлітковому віці |
Періодичний персонаж | |||
| Карлос Баез | Періодичний персонаж | ||||
| Айлін Рока | Зоря | Періодичний персонаж | |||
| Себастьян Мойя | Метью Санін Фуентес | Періодичний персонаж | |||
| Глорія Пінілла | Мірта Мюріель | Періодичний персонаж | |||
| Маргарита Торрес | Лізет Мюріель | Періодичний персонаж | |||
| Альваро Бенет | Мігель Діас | Періодичний персонаж | |||
| Луїс Фернандо Богоркес | Полковник Гранадос | Періодичний персонаж | |||
| Даніель Серна | Кабра | Періодичний персонаж | |||
| Абріль Шрайбер | Клаудія Ромеро | Запрошена зірка | |||
| Хуліан Фаріетта | Гатільо | Запрошена зірка | |||
| Джизелла Абумрад | Майра Контрерас | Запрошена зірка | |||
| Хуан Дієго Санчес | Байрон Сантана | Запрошена зірка | |||
| Хуан Анхель Еспарза | Кармело Вілла | Періодичний персонаж | |||
| Патрісія Мальдонадо | Ебігейл | Періодичний персонаж | |||
| Маурісіо Мехія | Карлос Харамільо | Періодичний персонаж | |||
| Алехандра Монсалве | Сандра | Періодичний персонаж | |||
| Рікардо Легуізамо | Альваро Мендьєта | Періодичний персонаж | |||
| Хуан Девід Галіндо | Рокко Кандела | Періодичний персонаж | |||
| Андреа Піта | Лаура | Періодичний персонаж | |||
| Мішель Роульяр | Ана Паула | Запрошена зірка | |||
| Маріанела Гонсалес | Емілія Вальєхо | Періодичний персонаж | |||
Нагороди та номінації ред.
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Miami Life Awards 2017[12] | Головна героїня | Кароліна Гайтан | Перемога |
| Головний герой | Фабіан Ріос | Перемога | ||
| Найкраща акторка другого плану | Йоганна Фадул | Номінація | ||
| Найкращий актор другого плану | Хуан Пабло Льяно | Номінація | ||
| Теленовела року | Без грудей є рай | Номінація | ||
| Premios Tu Mundo 2017[13][14] | Теленовела року | Без грудей є рай | Номінація | |
| Головний герой | Фабіан Ріос | Номінація | ||
| Головна героїня | Кароліна Гайтан | Номінація | ||
| Катрін Сіачоке | Номінація | |||
| Злодійка | Махіда Ісса | Перемога | ||
| Улюблений актор | Хуан Пабло Уррего | Перемога | ||
| Улюблена акторка | Катрін Сіачоке | Номінація | ||
| Ідеальна пара | Хуан Пабло Уррего, Кароліна Гайтан | Номінація | ||
| Найсексуальніші | Кармен Вільялобос | Перемога | ||
| Хуан Пабло Льяно | Номінація | |||
| Махіда Ісса | Номінація | |||
| Найкращий невдачливий актор | Кароліна Гайтан | Перемога | ||
| Premios TVyNovelas[15] | Теленовела року | Без грудей є рай | Номінація | |
| Головна героїня | Кароліна Гайтан | Номінація | ||
| Злодійка | Йоганна Фадул | Номінація | ||
| Махіда Ісса | Номінація | |||
| Найкраща акторка другого плану | Катрін Сіачоке | Номінація | ||
| Найкращий актор другого плану | Фабіан Ріос | Номінація | ||
| Сценарист | Густаво Болівар | Номінація | ||
| Produ Awards 2017[16][17] | Сценарист | Густаво Болівар | Перемога | |
| Теленовела року | Без грудей є рай | Номінація | ||
| 2018 | Premios TVyNovelas[18] | Теленовела року | Без грудей є рай | Перемога |
| Головна героїня | Кароліна Гайтан | Номінація | ||
| Кармен Вільялобос | Перемога | |||
| Головний герой | Фабіан Ріос | Перемога | ||
| Хуан Пабло Уррего | Номінація | |||
| Найкраща акторка другого плану | Катрін Сіачоке | Перемога | ||
| Найкращий актор другого плану | Хуан Пабло Льяно | Номінація | ||
| Франсіско Болівар | Номінація | |||
| Роберто Манріке | Перемога | |||
| Відкриття | Стефанія Дюк | Перемога | ||
| Естебан Діас | Номінація | |||
| Злодійка | Йоганна Фадул | Номінація | ||
| Еліаніс Гаррідо | Номінація | |||
| Махіда Ісса | Перемога | |||
| Злодій | Грегоріо Пернія | Перемога | ||
| Хуан Альфонсо Баптіста | Номінація | |||
| Режисер | Херні Луна, Едгар Бехарано | Перемога | ||
| Сценарист | Густаво Болівар | Перемога | ||
| Музична тема | «Бути з тобою» («Estar contigo») | Перемога | ||
| Premios Emmy Internacional 2018[19] | Найкраща програма іноземною мовою | Без грудей є рай | Номінація |
Інші версії ред.
Колумбія — Без грудей немає раю (ісп. Sin tetas no hay paraíso), 2006 — колумбійська теленовела. В головних ролях — Марія Аделаїда Пуерта, Патрісія Ерколе, Сандра Бельтран.
Колумбія, 
Мексика, США — Без грудей немає раю (серіал, 2008) (ісп. Sin senos no hay paraíso), 2008 — теленовела спільного виробництва. В головних ролях — Кармен Вільялобос, Катрін Сіачоке, Марія Фернанда Єпес, Фабіан Ріос.
Іспанія — Без грудей немає раю (серіал, 2008, Іспанія) (ісп. Sin tetas no hay paraíso), 2008 — іспанська теленовела. В головних ролях — Амайя Саламанка, Марія Кастро, Мігель Анхель Сільвестре.
Колумбія — Без грудей немає раю (фільм)[es] (ісп. Sin tetas no hay paraíso), 2010 — колумбійський фільм. В головних ролях — Ізабел Крістіна Кадавід, Лінда Люсія Кальєхас, Хуан Себастьян Калеро.
США — Кінець раю (ісп. El final del paraíso), 2019 — американська теленовела. В головних ролях — Кармен Вільялобос, Катрін Сіачоке, Фабіан Ріос, Кімберлі Реєс, Грегоріо Пернія,
Примітки ред.
- ↑ Nacen los Telemundo Global Studios. web.archive.org. 5 липня 2018. Архів оригіналу за 5 липня 2018. Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ Cali, Casa Editorial El País. "Con 'Sin senos sí hay paraíso' muestro una generación distinta de niñas": Bolívar. elpais.com.co (spanish) . Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ Septiembre 11, Por Moisés González; 2018. Final tercera temporada Sin senos sí hay paraíso. People en Español (ісп.). Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ Mayo 09, Por Moisés González; 2019. Sin senos sí hay paraiso se reinventa con El final del paraíso. People en Español (ісп.). Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ Без грудей є рай. themoviedb. Процитовано 17 липня 2022.
- ↑ FUELED BY HISTORIC “MARTRES” TRIPLE PREMIERE TELEMUNDO RANKS #1 AMONG SPANISH-LANGUAGE TV FOR THIRD CONSECUTIVE WEEKNIGHT | NBCUniversal Media Village. web.archive.org. 4 травня 2017. Архів оригіналу за 4 травня 2017. Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ TELEMUNDO’S “SIN SENOS SI HAY PARAISO” WRAPS AS THE #1 SPANISH-LANGUAGE PROGRAM AT 9PM FOR ITS FULL RUN AMONG ADULTS 18-49 | NBCUniversal Media Village. web.archive.org. 4 травня 2017. Архів оригіналу за 4 травня 2017. Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ Tuesday Final Nationals: 'Sin Senos Sí Hay Paraíso' Season Premiere Lifts Telemundo Prime Time - Programming Insider. web.archive.org. 9 листопада 2017. Архів оригіналу за 9 листопада 2017. Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ Pucci, Douglas (11 грудня 2017). Weekly Final Nationals: Carol Burnett Special Earns Over 15 Million Viewers for CBS. Programming Insider (амер.). Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ Pucci, Douglas (13 червня 2018). Tuesday Final Ratings: Telemundo the Runner-Up Network from 9-11 p.m. Among Young Adults with ‘Sin Senos Si Hay Paraiso’ Season Premiere and ‘El Señor de Los Cielos’. Programming Insider (амер.). Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ Septiembre 12, Por Moisés González; 2018. La bella y las bestias lidera en su final. People en Español (ісп.). Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ Miami Life Awards додає нову світлину. - Miami Life Awards. www.facebook.com (укр.). Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ LaOpinionLA, Por: Redacción laopinionla Twitter laopinionla (19 липня 2017). Lista completa de nominados a Premios Tu Mundo 2017. La Opinión (ісп.). Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ LaOpinionLA, Por: Redacción laopinionla Twitter laopinionla (25 серпня 2017). Lista de todos los ganadores de Premios Tu Mundo 2017. La Opinión (ісп.). Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ Peña, John (3 серпня 2017). Estos son los nominados a los Premios TVyNovelas 2017. Entretengo (spanish) . Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ PRODU Awards anuncia ganadores en la categoría Talento. PRODU.COM (ісп.). 4 жовтня 2017. Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ Staff (7 вересня 2017). Finalistas de PRODU Awards 2017. La Hora de la Novela (ісп.). Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ LR, Redacción (6 липня 2018). Estos son los actores y actrices nominados a los Premios TvyNovelas 2018. larepublica.pe (ісп.). Процитовано 18 липня 2022.
- ↑ Clarke, Stewart; Clarke, Stewart (27 вересня 2018). International Emmy Award Nominations Unveiled. Variety (амер.). Процитовано 18 липня 2022.
Посилання ред.
- Без грудей є рай на сайті КіноБаза