Амінь (пісня)
«Амінь» — назва пісні, яка з'явилася в 2017 році в афропоп, та стала хітом з Кенії у виконаннї співачки Санапеї Танде (суах. सनैपेई तांडे) Sanaipei Tande. Автор твору Дім Діллі створив її для виконання у супроводі місцевих музикантів. Це одна з найсумніших пісень 2017 року. Проста у виконанні, пісня звучала у виконанні гурту Сей у 2004/2005 роках. Вона розповідає про складне життя юної дівчини, і закликає дівчат не здаватися в пошуках кращої долі. Долі, сповненої речей, радості, смутку, надії, прощення, дружби тощо. Пісня розповідає про емоції і переживання.[1] Головна мета пісні — донести зміст двоюрідному братові(звісно ж, що все це відбувається в уяві автора), який загинув у автокатастрофі на шляху до Момбаси.Через своє горе автор склав пісню, щоб показати глибину їхніх стосунків.[2]
| «Амінь (Пісня)» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Санапеї Танде | ||||
| Випущено | 2017 | |||
| Тип | пісня | |||
| Мова | суахілі | |||
| Тривалість | 3.36 | |||
|
| ||||
Зміст ред.
Перший куплет ред.
Зміст твору для деяких рядків, знайдених у пісні;[3]
В першій частині звучать вибачення перед прийомною матір'ю за вчинки юності. Підлітковий вік настільки емоційний і карколомний, що іноді призводить батьків до розчарування поведінкою своїх дітей.
"О, мамо, утріть сльози,
Я не проти нашої війни
Не люблю тебе дратувати
Та тільки молодь така і є "
Повторити рядок:
"Сестро, не плач, нехай твої сльози не падають
Я не звинувачую себе в єресі
Бо війна між рідними не потрібна "
У третьому розділі змальоване минуле:
"Час не дозволяє мені
Виправити мої гріхи
Тож я молюся за вас цього дня
Запам'ятай мене назавжди "
Потім автор коротко говорить про схильність плакати, йому хочеться, щоб люди сміялися, а не плакали:
"Я хочу, щоб ти сміявся в останній день
Я ще не самотня
Я дякую Господу за те, що він був присутній
Я кажу амінь "
Другий куплет ред.
Друга частина заохочує підлітків звертатися до мудрості, коли їм важко в житті:
"О, дорогі милі сльози
Я не наповню своє серце ненавистю
Сумніі втрати
Всі володарі
О, друзі, дайте сліз
Я не турбую себе сумом та питаннями
Ви будете все прощати без сторонньої допомоги "
Автор обговорює сильні позиції в коханні. Людина, незважаючи на страждання, які вона переживає, все ще зберігає свою добру пам'ять:
"О, я несерйозно
Ще один шанс — бути з тобою
Пробач, що я маю рану
Але я маю, маю надію
Дякую серцем, будь серед нас"
Див. також ред.
Примітки ред.
- ↑ Niliamua kuwa pekee yangu kwa muda wa miaka miinne [Архівовано 23 грудня 2019 у Wayback Machine.] Tande katika mtandao wa SDE Kenya.
- ↑ Sanaipei Tande azungumzia kibao chake 'Amina, maisha na azma yake — Udaku Sasa — Kenya.
- ↑ Sanaipei Tande - Amina Lyrics | Afrika Lyrics. afrikalyrics.com. Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 23 грудня 2019.