Іон Кілару
Іон Кіла́ру (нар. 15 лютого 1937, с. Молниця, нині Герцаївський район — пом. 3 червня 1994, Чернівці) — румунський поет, журналіст та перекладач українського походження.
| Іон Кілару | |
|---|---|
| Народився |
15 лютого 1937 Молниця, Герцаївський район, Чернівецька область, Україна |
| Помер |
3 червня 1994 (57 років) Чернівці, Україна |
| Поховання | Центральний цвинтар Чернівців |
| Громадянство |
 УРСР→ Україна |
| Національність | румун |
| Діяльність | журналіст |
| Alma mater | ЧНУ імені Юрія Федьковича |
| Знання мов | румунська |
Життєпис ред.
Іон Кілару народився 15 лютого 1937 року в селі Молниця, нині Герцаївський район[1], у багатодітній сім'ї. Його батько був сліпим, мати, Кассандра, сама піклувалася про своїх дітей. Спочатку Іон Кілару навчався в рідному селі, а потім закінчив Горбівську середню школу. У 1954 року вступає до Чернівецького педагогічного інституту. Незабаром, у 1956 році, Інститут об'єднується з Чернівецьким державним університетом, і у 1960 році Іон Кілару закінчує факультет іноземних мов університету[2].
Іон Кілару працював директором Молницької школи у 1960—1962 роках. З 1963 року стає заступником головного редактора в обласній газеті «Радянська Буковина». У 1970—1994 роках Іон Кілару головний редактор обласної газети «Зориле Буковиней» («Зоря Буковини»), яка виходила 5 разів на тиждень румунською мовою. У 1979 році закінчив Вищу партійну школу при ЦК КПУ.
Помер Іон Кілару 3 червня 1994 року в Чернівцях. Похований на Центральному цвинтарі м. Чернівці.
Творчість ред.
Уся поезія Іон Кілару написана румунською мовою. У 1968 році видав першу збірку поезій «Визнання». Видав також такі збірки поезій: «Хліборобська слава» (1968), «Сповідь» (1969), «Батьківщина в мені», (1970), «Буковинські полудні» (1972), «Її величність Людина» (1973), «Проспект Жовтня» (1975), «Гарячі джерела» (1977), «Розмова з майбутнім» (1980), «Квіти визнання» (1983), «Пісня життя» (1985), «Древо братерства» (1987).
Іон Кілару переклав ряд поезій Юрія Федьковича, Михайла Ткача, Андрія М'ястківського та інших українських поетів румунською мовою.
Членство у організаціях ред.
Вшанування пам'яті ред.
У с. Молниця ім'ям Кілару названо бібліотеку, на якій 5 травня 2017 року відкрито меморіальну дошку на честь відомого земляка[1].
У Чернівцях є вулиця Іона Кілару[3].
Примітки ред.
- ↑ а б В Мольниці встановили меморіальну дошку Іону Кілару. Герца.Інфо. Архів оригіналу за 15 травня 2017. Процитовано 31 серпня 2017.
- ↑ Кафедра румунської та класичної філології. Історія кафедри. Архів оригіналу за 16 квітня 2022. Процитовано 19 травня 2022.
- ↑ Вулиця Іона Кілару на карті Чернівців