«Телепу́зики» (англ. Teletubbies) — британський дитячий телевізійний серіал виробництва «BBC». Автори ідеї — Енн Вуд і Енді Девенпорт за участю компанії «Ragdoll Productions». Розрахований на глядачів до 7 років. Прем'єра у Великої Британії відбулася 31 березня 1997 року на телеканалі BBC, та в Україні — 1 березня 2001 року на Новому каналі. В цілому було показано 365 серій.

Телепузики
Teletubbies
Тип телесеріал
Телеканал(и) Велика Британія BBC (1997—2001)
США PBS Kids / PBS Kids Sprout (старі серії)
США Nick Jr. (нова серія)
Україна Новий канал (2001—2003)
Україна ТЕТ (2011—2014)
Дистриб'ютор(и) Pinewood Studios, WildBraind, ViacomCBS Internationald і Netflix
Жанр дитячий телевізійний серіалd
Тривалість серії 25-30 хв.
Тривалість 25 хв.
Компанія Ragdoll Productionsd і WildBraind
Керівник проєкту Anne Woodd і Andrew Davenportd
Ідея Енн Вуд, Ендрю Девенпорт
Продюсери Енн Вуд
У головних ролях Дейв Томпсон
Марк Хинихан
Саймон Шелтон
Джон Сімміт
Ніккі Смедлі
Ребекка Марр
Пуї Фан Лі
Джессіка Сміт
Країна-виробник  Велика Британія
Мова оригіналу англійська
Перший показ 1997 — 2001
Кількість сезонів 9
Кількість серій 485
Посилання

Телепузики — гуманоїдні пухнасті істоти, з антенами на головах і телеекранами на животі, є головними персонажами серіалу.

У британській версії оповідачем був Тім Вітналл. Серіал мав успіх як комерційний, так і серед критиків у Великій Британії та інших країнах. Телепузиків часто висміюють у сатиричних серіалах, таких, як «Гріффіни» і «Південний парк». Всі члени клану телепузиків уособлюють людину на різних стадіях розвитку та різної національності. Так, якщо По за рівнем інтелекту зрівняна з дитиною у віці 1 року, то Тінкі-Вінкі — це 4-річне маля, Діпсі — 3-річне маля, а Лала — 2-річне малятко.

Телепузиків четверо: два хлопчики (Тінкі-Вінкі і Діпсі) та дві дівчинки (Лала і По). У серіалі з'являються також і інші персонажі.

Персонажі ред.

За горами, за лісами в чарівній країні Телепузії живуть чотири телепузики: Тінкі-Вінкі, Діпсі, Лала і По. Ці маленькі вухаті смішні малятка дуже люблять гратися, танцювати, їсти пузі-грінки та запивати їх пузі-кремом (головне не перестаратися, бо можуть початися пузі-кремові кольки), а також спілкуватися з дітьми зі всього світу. Коли дме вітер, чарівний млин починає крутитися і приносить Телепузикам картинки про життя дітей. Окрім телепузиків, з якими постійно відбувається що-небудь цікаве, в Телепузії живуть численні кролики і справжній друг кожного телепузика — пилосос Ну-ну.

Тінкі-Вінкі (англ. Tinky Winky) ред.

Тінкі-Вінкі (грали Дейв Томпсон, Марк Хиніхан, Саймон Шелтон) — найбільший і найстарший телепузик фіолетового/синього кольору і з трикутною антеною на голові. Улюблена іграшка — червона бездонна сумка.

Діпсі (англ. Dipsy) ред.

Діпсі (грав Джон Симміт) — зелений телепузик зі стержневидною антеною. Обожнює свій чорно-білий пухнастий циліндр. Найупертіший телепузик. Його обличчя темніше, ніж в інших телепузиків.

Лала (англ. Laa-Laa) ред.

Лала (грала Ніккі Смедлі) — жовта телепузиха з антеною у вигляді блискавки. Вона любить співати й танцювати. Улюблена іграшка — велика помаранчева куля, завбільшки майже як сама Лала.

По (англ. Po) ред.

По (грала Пуї Фан Лі) — найменша і наймолодша телепузиха червоного кольору з антеною, що закінчується кільцем (знак Марса). Улюблена іграшка — самокат. При нагоді може бути шкідливою й неслухняною.

Ну-ну (англ. Noo-noo) ред.

Ну-ну — домоуправителька й опікунка телепузиків, схожа на порохотяг. Ну-ну не розмовляє, а видає сьорбаючі звуки й інші незрозумілі шуми. У разі роздратування може всмоктати іграшки телепузиків та їхню їжу. Після цього телепузики ганяють її по всьому будинку з криками «Настирливий Ну-ну!». Віддає перевагу закритому приміщенню і не любить виходити назовні.

Сонечко (англ. Sun Baby) ред.

Сонечко (грала Джессіка Сміт) — дитяче сонце-дівчинка. Вона не розмовляє, а лише сміється, бачить як телепузики роблять кумедні та дурні речі.

Інші персонажі ред.

  • Пузі-тостер
  • Машинка, яка робить пузі-крем
  • Пузі-губка, яка миє посуд
  • Пузі-грінки
  • Ведмедик клишоногий
  • Лев
  • Кролики
  • Квіточки

Трансляція в Україні ред.

Серіал транслювався на Новому каналі з 2001—2003 роках, та на каналі ТЕТ з 2011—2014 роках.

Український дубляж ред.

Серіал дубльовано продюсерським центром Prime-Time на замовлення телекомпанії Новий канал у 2001 році.

Ролі дублювали:

  • Юрій Коваленко — Тінкі-Вінкі, Діпсі, інші чоловічі ролі
  • Ірма Вітовська — Лала, По, інші жіночі та дитячі ролі
  • Андрій Середа — оповідач, інші чоловічі ролі
  • Ніна Касторф — оповідачка, диктор, інші жіночі та дитячі ролі

Критика ред.

«…телепрограма дійсно научає, але зовсім не тому, про що кричить реклама, а деструктивній і девіантній поведінці, сприяє руйнуванню елементарних смислових зв'язків і ослабленню розумових здібностей.»

[1]

Керівництво британської телерадіокорпорації BBC, у тому числі її дитячої редакції, дозволяло своїм співробітникам вживати наркотики, зізналася колишній продюсер телеканалу Children's BBC Сара Грем в інтерв'ю «The Daily Mail». Таким чином, серіали виробництва BBC можуть виявитися всього лише породженням наркотичної свідомості[2].

У Польщі «Телепузиків» звинуватили в пропаганді гомосексуальності[3].

Посилання ред.

Примітки ред.

  1. МАРКОВА Н. Е. ФЕНОМЕН ТЕЛЕПУЗИКІВ
  2. «Телепузиків» створювали «під кайфом». Архів оригіналу за 25 жовтня 2009. Процитовано 16 червня 2010.
  3. Єва Совінська вимагає провести психологічну експертизу персонажа Тінкі-Вінкі