Диван (відомство)

Диван (перс. دیوان‎) — вищий орган виконавчої, законодавчої чи законо-нарадчої влади в ряді ісламських держав, а також титул керівника цього органу.

Етимологія

Сучасне перс. دیوان‎ [diwān] через середньоперське dpywʾn [diβi-vān] чи dywʾn [di-vān] походить від давньоперс. dipi-vān- — «приналежний до документів» від кореня dipi- — «напис, документ», який через еламську мову сходить до аккад. ṭuppu, яке, в свою чергу, запозичене від шум. dub — «глиняна табличка з написом». Від цього кореня також відбувається давньоперс. dipī-var («писар»), що стало сер.-перс. dibīr і перс. دبیر‎ [debīr].

Історія

Слово вперше зустрічається в текстах IX століття, що описують халіфат часів халіфа Омара (634 — 644), і означає списки розподілу державних доходів, а також місце зберігання даних списків. При створенні адміністративної системи халіф орієнтувався на зразок держави Сасанидів, а потім і дав раді перську назва. Пізніше термін поширився на різні органи державної влади.

Приклади

• Диван Високої Порти в Османській імперії складався з Великого візира, інших візирів і аги яничарів, замінюючи відсутнього султана.
• В Дунайських князівствах диваном називали станові збори.
• У мовах Індонезії слово Dewan вживається досі як позначення рад різного рівня.

Міністерства

У султанаті Марокко деякі міністерства називаються диванами:

• Diwan al-Alaf: військове міністерство.
• Diwan al-Bar: морське міністерство (МЗС).
• Diwan al-Shikayat (або-Chikayat): міністерство прохань.

Церемонії

Dīwān-e-Ām

(перс. ديوان عام‎) Публічна церемонія звершення суду та прийому петицій підданих мусульманським правителем.

Dīwān-e-Khās

(перс. ديوان خاص‎) Приватна церемонія прийому особливо шанованих відвідувачів мусульманським правителем.

Посилання

• Диван // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
• Диван  // БСЕ — 3-е вид.
• EtymologyOnLine [Архівовано 4 листопада 2013 у Wayback Machine.]
• RoyalArk-here Morocco [Архівовано 5 липня 2008 у Wayback Machine.]